Там..за горизонтом (на время и не очень)...

[fatalist]

Цитата

Какие русские слова за границей под запретом — и почему

Вне пределов любимого отечества к использованию тех или иных слов следует отнестись с осторожностью. Причём речь не только про пару словечек, подхваченных вами у гида или таксиста, или ваш нелепый школьный английский или французский со словарём. Остерегаться следует и применения русских слов, ведь даже самые банальные словечки для уха иностранца могут оказаться оскорбительными или провоцирующими.

Представляем вашему вниманию маленький словарик туриста. Запомнив эти 12 правил, вы резко снизите вероятность попасть впросак в загранпоездке.

Бассейн

Это слово и его производные не рекомендованы для употребления в Венгрии, ведь на этом языке «бас» — нецензурное обозначение сексуального контакта. Рекомендуем применить нейтральное «вода», «водоём» либо воспользоваться легко запоминаемым венгерским «меденсе».

Аналогично следует поступать со всеми остальными словами, содержащими такой корень.

Бардак

В Турции этот российский аналог слова «беспорядок», изредка используемый также для обозначения борделей, означает стакан. Простой, стеклянный, чтобы воду пить. Поэтому, прежде чем жаловаться на беспорядок в номере, следует подыскать что-то более подходящее.

Дума

Во Вьетнаме и Таиланде это слово синоним обсценного наименования для занятий извращёнными сексуальными практиками пожёстче. Впрочем, в России почти то же самое…

Кис-кис

Египетские, алжирские, тунисские, сирийские, саудовские и арабские, мавританские, ливанские и марроканские кошки русского языка не разумеют. Зато обитателям этих стран, умеющим разговаривать и ходящим на двух ногах, это может показаться интересным: так звучит жаргонное обозначение половых органов дам. А чтобы задружиться с кошатиной, следует применять аналог: пыш-пыш-пыш.

Космос

Персидский аналог предыдущей позиции. В сочетании с «мос» звучит особенно отвратно и неприлично.

Колос

Для греков это задница. В прямом и переносном смысле, неприличный эвфемизм.

Курица

У югославских народов это слово обозначает половой орган мужчины. А пернатое, откладывающее яйца и пользующееся популярностью у человека в качестве пищи, зовут пилэ. Курятину, соответственно, пилэтиной. Кто бы мог подумать?

Невестка

В России это братнина или сыновняя супруга, а у поляков – продажная женщина.

Спасибо

В обеих корейских странах это выражение признательности и благодарности звучит как «пошёл ты в…!». Местные аналоги слов благодарности звучат иначе: «гомава» или «ким сахэ йо». Стоит запомнить.

Фига

У итальянцев и испанцев инжир следует называть именно инжиром: эти разные, но одинаково темпераментные народы фигой обозначают внешние половые органы женщин.

Фо

Этот острый и дьявольски вкусный супец на исторической родине следует произносить как «фаа», потому что на диалекте, применяемом в Ханое и Сайгоне, слово фо обозначает уже привычную нам даму с пониженной ответственностью, продающую свои услуги за мелкий прайс.

Чё

Недопустимо для использования в Социалистической Республике Вьетнам: так тут посылают к чёрту и заодно обзывают скотом и мерзавцем последней категории.

 

[nik2]

7 часов назад, fatalist сказал:

Цитата: нерекомендованные слова.

Воронежская (если не ошибаюсь) футбольная команда Факел, выезжая за рубеж пользовалась псевдонимом. 

[fatalist]

 

[fatalist]

Жизнь в тюрьмах Европы, полуЧЧе будет чем у среднего класса в РФии...

 

[fatalist]

[fatalist]

 

[fatalist]

 

[fatalist]

Ролики уже пятилетние. Некоторые вещи изменились. как правило, в положительную сторону.

 

Изменено 25 августа, 2021 пользователем fatalist

[fatalist]

Где дешевле «борщевой набор» — в Праге или в Москве?

На «борщевой набор» для сравнения цен на продукты мой выбор пал исключительно из-за того, что в последнее время в российских СМИ именно этот набор продуктов регулярно обозначается как некий эталон, от возможности приобретения которого зависит общая покупательская способность населения.
Цены в Москве я брал из Магнита, в Праге я брал из Роглика. Рецепт старался найти максимально классический, но здесь, как вы понимаете, рецепт - не главное.
В начале все цены указаны именно за необходимый объем для рецепта (потому что я допускаю, что многие позиции можно найти в продаже поштучно, а не только по 1 кг), если не указано обратного, а также цены пересчитаны на рубли.
Но в конце (со звездочкой) я также посчитал стоимость продуктов так, как если бы вы захотели купить все в выбранном магазине, а у вас дома нет ВООБЩЕ ничего.
Итак, для борща нам потребуется:
 

Вода, 3 л

Р 27

Ч. 45,2
 

Свёкла, 250 гр

Р 9

Ч 22
 

Картофель, 900 гр

Р 24,3

Ч 76,3
 

Перец черн. мол., 2 щеп. (за пачку)

Р 46

Ч 57,5
 

Лук, 80 гр

Р 2,9

Ч 5,6
 

Томатная паста, 70 гр

Р 18

Ч 33,7
 

Чеснок, 3 зуб. (за головку)

Р 19

Ч 45,9
 

Петрушка, 1 пучок

Р 65

Ч 59,5
 

Говядина с костью, 600 гр

Р 240

Ч 360,2
 

Лавровый лист, 2 шт (за пачку)

Р 8

Ч,3
 

Подсолнечное масло 3 ст. л. (за бутылку)

Р 110

Ч 125,6
 

Лимон, 1 шт

 Р 43,3

Ч 43,9
 

Морковь, 80 гр

Р 3

Ч 6,8

 

Капуста белокочанная, 600 гр

Р 31,6

Ч 93,5
 

Сметана, упаковка

Р 35

Ч 43,9
 

ИТОГО:

Р 682,3

Ч 1066,9 — т. е. на 36,05% больше
 

ИТОГО 2

Р 1053

Ч 1486.7 — т. е. 29,2% больше
 

В среднем выходит 33%, т. е. в числовом значении цены на продукты для борща в Москве будут ниже ровно на треть.
 

А теперь посчитаем сколько таких наборов можно купить за медианную зарплату (более репрезентативный показатель, чем средняя) в Москве и Праге.
 

Москва: 50 000 р, 50 000/682,3 = 73,3 шт

Прага: 42.989 Кр = 146 557,85 р, 146 557,85/1066,9 = 137,3 шт
 

И мы получили разницу в 1,87 раза, т. е. живя в Праге можно позволить себе почти в 2 раза больше борщей, чем живя в Москве.

[fatalist]

5 бытовых вещей, которые русские делают свободно, а в США или Европе сразу оштрафуют (или посадят)

Так что просто ради смеха я собрал 5 самых простых бытовых вещей, которые мы делаем у себя на родине совершенно свободно, однако в некоторых других странах можно не только лишиться приличной суммы дензнаков, но и присесть... вовсе не на скамейку.

1. Называть негра негром. Для русского человека тут ничего зазорного, негр и в Африке негр. И в Сибири, как ни странно, тоже. Но только не в просвещённой американщине. Попробуйте выйти, например, на центральную площадь Нью-Йорка и крикнуть:

- Негры, привет!

Сначала вас посадят... после чего все негры на той площади, которые проходили мимо (пусть даже не слышали этих слов) подадут на вас в суд за то, что своими словами вы причинили им невыносимые страдания ввиду исторической несправедливости, которая произошла с их пра-пра-пра-пра дедушкой/бабушкой и поэтому у них врожденная травма и ощущение неполноценности.

Кстати, сейчас даже за слово афроамериканец можно угодить на нехилый штраф. Ибо негры теперь не афроамериканцы, а... чёрные.

То есть, "негр" обидно, а "чёрный" нет!

В общем за такую выходку вам грозит до 30 суток ареста, штраф в размере до 5000 долларов, а если на вас подадут иск и докажут, что были мучения, то 30 суток ареста могут плавно перетечь в 2 года тюрьмы.

Отбывать в американской статье наказание по статье расизм, даже хуже, чем отбывать в нашей тюрьме наказание по ст. 131 УК РФ (изнасилование). Ибо местное население тюрем на 82% состоит из "исторически обиженных" граждан.

2. Отпускать несовершеннолетних детей гулять на улицу в США. По статистике большая часть несовершеннолетних в США проживает в подвалах.

Нет, я не шучу.

Дело в том, что в США почти все дома имеют подвал - бейзмент. Часто он оборудован как комната для приятного времяпрепровождения - мастерская, игровая и т.д. Там стоит телевизор, приставка, музыкальный центр. И именно там большую часть времени проводят несовершеннолетние.

Почему?

Да всё очень просто - в США запрещено отпускать ребёнка гулять одного. Если соседи (а они это обязательно сделают) настучат, что ваш ребёнок на улице без присмотра - штраф 500 долларов. Ещё раз - 2500 долларов. На третий раз - 2 года тюрьмы, юстиция и ещё больший штраф.

3. Ходить в туалет после 21:00 в Швейцарии. Все знают, что в США нельзя пользоваться ночью и вечером (к некоторых штатах даже днём) стиральной машинкой, ибо это нарушает покой соседей. Но есть страна, где запрет на шум возведён в Абсолют.

Девиз Швейцарии - тишина, тишина, тишина. Если вы нарушаете покой других людей, то вас могут оштрафовать. Лает собака - подрезайте её связки, не понимает - оштрафуют. Захотели в многоквартирном доме справить нужду после 21:00 и громко, пардон, сдёрнули результаты своих усилий - соседи могут пожаловаться.

Именно поэтому почти все швейцарцы землю роют, но стараются жить (купить или снять) свой собственный дом. Ну а те, кто живёт в многоквартирном доме, покупают ночные горшки.

И это не шутка!

Ну нельзя тревожить покой соседей!

Поэтому всё своё держи в... себе.

Или горшок.

4. Остаться ночевать в саду в Германии. В большинстве садоводческих объединений Германии хозяевам запрещено ночевать. Не послушались - штраф. Не послушались её раз - исключение и досвидос любимому саду. Всё потому, что государство свято уверено если люди ночуют в саду, то может произойти пожар.

Кстати, именно поэтому в немецких садах часто нет электричества вообще - вдруг проводка коротнёт. Так что лучше запретить, чем расхлёбывать последствия пожаров. В своё время такие запреты пролоббировали страховые компании - уж очень накладно было оплачивать застрахованное имущество погорельцев.

Кстати, что касается коллективных садов в свободной Европе, то это вообще отдельная песня. Такого количества запретов я, как юрист, не видел ни в одной другой сфере. В Финляндии нельзя иметь участок в коллективном саду больше 6 соток, в Норвегии - иметь дом больше 26 квадратов, в Нидерландах нельзя жарить мясо на мангале, а баня так вообще в 99% стран под запретом - в саду нужно выращивать укроп, а не мыться.

Блин, да иметь сад и не пожарить там мяска на углях в выходной? Ну или шампиньончиков, если ты веган... и не попариться в бане

5. Самостоятельно делать ремонт в США. Только в фильмах семья может самостоятельно закупиться материалами и сделать ремонт в старом доме. В реальной жизни можно только обои подклеить или угол подкрасить. Всё, что связано с перепланировкой, изменением конструкции здания, коммуникациями - всё это должны делать лицензированные специалисты.

Вы не можете самостоятельно поменять обычную розетку. Хотя, нет, можете, но для этого нужно: пойти в мэрию в отдел по строительным работам, оплатить соответствующую лицензию, прослушать лекцию о технике безопасности, произвести работы, вызвать инспектора, уведомить банк (если дом в ипотеке), уведомить страховую.

Что, всё ещё хочется самостоятельно поменять розетку?

То-то!

И так думает большинство американцев. Платят 150 долларов за работу специалиста и "счастливы".