Продавец, продавший продавцу

[АннаVe]

Это не в постоянные персонажи, но у меня просто непрекращающийся роман с продавцом, продавшим жилье моему клиенту.

Дом был куплен 5 лет назад, но клиент далеко и доверил ключи продавцу, у которого приобрел недвижимость.

Сейчас жилье готовится на продажу, ключи у дамы забрали, они у меня.

Так вот, синьора терроризирует клиента, чтоб добыть мой номер телефона и влезть в происходящее.

Как послать, можно не вежливо, раз и навсегда - не знаю.

Что скажете?

[Алексей Ильин]

Это не в постоянные персонажи, но у меня просто непрекращающийся роман с продавцом, продавшим жилье моему клиенту.

Дом был куплен 5 лет назад, но клиент далеко и доверил ключи продавцу, у которого приобрел недвижимость.

Сейчас жилье готовится на продажу, ключи у дамы забрали, они у меня.

Так вот, синьора терроризирует клиента, чтоб добыть мой номер телефона и влезть в происходящее.

Как послать, можно не вежливо, раз и навсегда - не знаю.

Что скажете?

Не совсем понял ситуацию. С какой целью она хочет выйти на вас?

[АннаVe]

Она хочет понять, почему у нее забрали ключи (забыла, что получила за продажу полную сумму и пытается по-прежнему жильем управлять) и почему ее басни на моего клиента больше не действуют.

А вообще наверное она боится, что по тому акту купли-продажи будут иски против нее, и пытается любым способом что-то выяснить. Только у меня нет никакого желания с ней общаться, по тем бумагам, что я вижу и по тому, что рассказывает клиент, дама психически нездорова.

[Виктория Парфёнова]

А вообще наверное она боится, что по тому акту купли-продажи будут иски против нее, и пытается любым способом что-то выяснить. Только у меня нет никакого желания с ней общаться, по тем бумагам, что я вижу и по тому, что рассказывает клиент, дама психически нездорова.

А можно поподробнее, что это за документ и почему против нее должны быть иски?

[Александр Васильев]

Это не в постоянные персонажи, но у меня просто непрекращающийся роман с продавцом, продавшим жилье моему клиенту.

Дом был куплен 5 лет назад, но клиент далеко и доверил ключи продавцу, у которого приобрел недвижимость.

Сейчас жилье готовится на продажу, ключи у дамы забрали, они у меня.

Так вот, синьора терроризирует клиента, чтоб добыть мой номер телефона и влезть в происходящее.

Как послать, можно не вежливо, раз и навсегда - не знаю.

Что скажете?

Да в принципе Вы сами ответили на свой вопрос - если доберется до Вас - послать. Можно не вежливо, по всем известному адресу. Чем подробнее пошлете, тем больше вероятность того, что спрашивать дорогу больше не придут)). До таких, как правило, информация другими путями не доходит. А может у тети вообще мотивация - попробовать риэлторские срубить? Вот тогда ее возмущение становится вполне понятным.

[АннаVe]

А вообще наверное она боится, что по тому акту купли-продажи будут иски против нее, и пытается любым способом что-то выяснить. Только у меня нет никакого желания с ней общаться, по тем бумагам, что я вижу и по тому, что рассказывает клиент, дама психически нездорова.

А можно поподробнее, что это за документ и почему против нее должны быть иски?

В местной терминологии данный документ в разговорной речи именуется актом, нотариальным актом, в документах - контрактом. Так вас не смущает формулировка?

Не были выполнены определенные условия (обязательства Продавца), записанные в документе.

Более того, дама запугивает клиента возможными штрафами и проблемами, связанными с данным вопросом, и пытается получить крупную сумму денег на выполнение работ по нему (неузаконенная перепланировка).

[АннаVe]

Да в принципе Вы сами ответили на свой вопрос - если доберется до Вас - послать. Можно не вежливо, по всем известному адресу. Чем подробнее пошлете, тем больше вероятность того, что спрашивать дорогу больше не придут)). До таких, как правило, информация другими путями не доходит. А может у тети вообще мотивация - попробовать риэлторские срубить? Вот тогда ее возмущение становится вполне понятным.

Про риэлторские вряд ли, но от нее поступало предложение выкупить объект обратно за 50% от цены, которую она получила от продажи 5 лет назад. Лихо? Учитесь!

Плохо то, что она терроризирует и нервирует клиента. Причем очень глупо, но артистично, а потому ей кажется, что убедительно.

Например звонит и говорит, что риэлтор на прошлой неделе не выключил освещение в квартире, и ее мужу пришло уже три письма от коллекторской компании по долгу за свет. Круть?

[Виктория Парфёнова]

А вообще наверное она боится, что по тому акту купли-продажи будут иски против нее, и пытается любым способом что-то выяснить. Только у меня нет никакого желания с ней общаться, по тем бумагам, что я вижу и по тому, что рассказывает клиент, дама психически нездорова.

А можно поподробнее, что это за документ и почему против нее должны быть иски?

В местной терминологии данный документ в разговорной речи именуется актом, нотариальным актом, в документах - контрактом. Так вас не смущает формулировка?

Не были выполнены определенные условия (обязательства Продавца), записанные в документе.

Более того, дама запугивает клиента возможными штрафами и проблемами, связанными с данным вопросом, и пытается получить крупную сумму денег на выполнение работ по нему (неузаконенная перепланировка).

К сожалению, не владею местной терминологией...

В законодательстве иная терминология: Договор купли-продажи и Акт приема-передачи (Передаточный акт). Два разных документа.

[АннаVe]

К сожалению, не владею местной терминологией...

В законодательстве (РФ) иная терминология: Договор купли-продажи и Акт приема-передачи (Передаточный акт). Два разных документа.

Не переживайте, не владеете - и не нужно!

[Мария]

Не переживайте, не владеете - и не нужно!

Анна, терминологией законодательства РФ, Виктория владеет получше других

В местной терминологии данный документ в разговорной речи именуется актом, нотариальным актом, в документах - контрактом. Так вас не смущает формулировка?

а здесь речь про Италию?