Законно ли указывать в объявлении требования к полу, семейному положению и т.п.

[sempreshatto]

2 часа назад, мыизновоогарево сказал:

Какие?

Может он видел такие бумаги в пятидесятых года прошлого века, кто его знает. В США есть даже движение за отмену "слова-Н".

[nik2]

5 часов назад, sempreshatto сказал:

Может он видел такие бумаги в пятидесятых года прошлого века, кто его знает. В США есть даже движение за отмену "слова-Н".

В прошлом веке, но не так давно, в 1995 г.

Видите ли в Штатах принят закон Affirmative Action, защищающий всяческие меньшинства этнические сексуальные и т.д. Ну а как определить попадает ли то или иное лицо под действие этого закона, т.е. является меньшинством? Поэтому при поступлении на работу, учебу и т.д. было (а может и сейчас  это положение действует) необходимо подать соответствующую форму - анкету с личными данными. Замечу что любая форма и перечень вопросов ней в обязательном порядке утверждаются конгрессом. Ну а поскольку в Штатах полно иммигрантов, были выпущены варианты этой анкеты на разных языках - не только на английском, но и на испанском, китайском, русском... Найти переводчиков на русский в Штатах не проблема. В анкете естественно был пункт о расовой принадлежности. Ну и угадайте как на русский переводится слово afro-american?

[fatalist]

27 минут назад, nik2 сказал:

....Ну и угадайте как на русский переводится слово afro-american?

А таки переводится, афроамериканец.. И никак иначе . Даже Гугло-Яндекс переводчик это знает..

Изменено 11 декабря, 2018 пользователем fatalist

[nik2]

35 минут назад, fatalist сказал:

А таки переводится, афроамериканец.. И никак иначе . Даже Гугло-Яндекс переводчик это знает..

Не знаю как Гугло-Яндекс, а американцы перевели Негр.

[fatalist]

4 минуты назад, nik2 сказал:

Не знаю как Гугло-Яндекс, а американцы перевели Негр.

Ни разу не слышал от америкосов - негр. Только нИгер.... Это примерно то же самое, что у нас хачик.

[nik2]

11 часов назад, fatalist сказал:

Ни разу не слышал от америкосов - негр. Только нИгер.... Это примерно то же самое, что у нас хачик.

Правильно, потому, что негр это русское слово, которое служит для обозначения людей определенной этнической принадлежности（негроидная расса, вполне научный термин), пишется русскими буквами, слышется как пишется, и не содержит оскорбительного смысла. Но в нашей стране есть определенные общественные деятели, готовые бежать впереди паровоза, чтобы выразить приверженность...

Кстати, в языках народов мира полно слов, которые в других языках заучат, скажем так, не очень. Те же американцы предлагают колбаску "писом" и в мыслях не держат менять слово обозначающее в их языке кусок.

[sempreshatto]

Я скоро еду в Сербию и там тоже полно наших словечек.  Прямо будет, например, "равно". Забавный язык. 

[fatalist]

7 минут назад, sempreshatto сказал:

Я скоро еду в Сербию и там тоже полно наших словечек.  Прямо будет, например, "равно". Забавный язык. 

После стаканчика дуньки или вшяка, переводчик и вовсе будет не нужен....

[PavelS]

Вы же не на работу принимаете. Вы же свое частное объявление пишите. Слово ЧАСТНОЕ коренное. Пишите все что хотите. И это будет законно!

[sempreshatto]

Нет ну в этом же объявлении нельзя будет перечислить все национальности, людей которых не хотел бы видеть у себя в качестве арендаторов.