Jump to content
Sign in to follow this  
sent26

Написанно моим другом страстно любящим Бяла.

Recommended Posts

"Меня часто спрашивают удивленные клиенты — как это таксист или водитель мебельной фабрики не может найти комплекс в Бяла? В Бяла, где, позвольте напомнить, местных живет всего 2,500 человек.

Так вот, объясняю. В болгарской "деревне" не существует адресов. Вернее, они, конечно, есть, но в быту их используют крайне редко. Из всех местных жителей точные адреса знает только почтальон, полицейский и врач скорой помощи. Узнать номер дома или название улицы у местных просто не представляется возможным и выяснение того, где живет тот или иной человек или находится какой-то магазин, превращается в долгую эмоциональную беседу, нередко ссору и даже (крайне редко, правда) драку.

Выглядит это примерно так: Допустим, понадобился вам срочно некий Христо Христов.

- Где живет Христо Христов? - спросишь, бывало, у местного жителя.

- Это какой Христо? У которого сестра в прошлом году вышла замуж за мясника? - радостно отвечает местный житель, удобно устраиваясь на лавочке у дома, предвкушая долгую и продуктивную беседу.

- Нет, - говоришь ему, - это тот Христо, который делает отличное белое вино.

- Подожди-подожди, - говорит местный житель. - У него еще виноградник на горе, правильно?

- Я не знаю где у него виноградники, - говоришь ты ему. - Но мне посоветовали его как хорошего винодела.

В этот момент мимо проходит еще один местный.

- Иван, - спрашивает его собеседник. - Ты не знаешь Христо, который делает белое вино?

- Конечно, знаю, - говорит Иван и закуривает.

- Ну и объясни тогда человеку, где он живет! - довольно говорит местный и подмигивает мне - "мол, сейчас, всё будет!"

Иван начинает объяснять.

- Он живет рядом с домом бабы Пети (прим автора* - речь не о бабушке малолетнего хулигана Пети, а о бабушке ПО ИМЕНИ Петя. Баба Петя. В Болгарии Петя - это женское имя. Но это уже совсем другая история).

- Это какой бабы Пети? - говорит первый местный. - У которой в прошлом году лошадь сдохла?

- Какая лошадь?!? - присаживается рядом Иван и тут я окончательно понимаю, что попал.

- Ну как же! Пегая такая, крепкая лошадь была.

- Так от чего же она сдохла?

- Удобрениями отравилась, бедолага! - торжествующе говорит первый местный, гордясь произведенным эффектом.

Повисает пауза. Солнце клонится к закату. Я уже собираюсь поблагодарить своих собеседников и тихо удалиться, радуясь, что так легко отделался.

- Нет, это другая баба Петя, - задумчиво нарушает тишину Иван. - Эта баба Петя живет в греческом квартале у церкви, рядом с магазином, где работает ее дочь.

- Как же ее зовут?

- Не помню.

- Это в каком продуктовом? Слева от церкви или справа?

- Ну слева. Тот, что на горке.

Тут на беду мимо проходит дочь бабы Пети.

- Это у твоей мамы сдохла лошадь в прошлом году?

- Да, - говорит дочь бабы Пети, - только не в прошлом, а в позапрошлом. И не лошадь, а корова.

- А Христо Христов рядом живет? - не унимается Иван.

- Какой Христо? - с интересом спрашивает дочь бабы Пети.

Я нервно икаю...

Так вот, поэтому не надо удивляться, когда городской таксист не может найти нужный комплекс или когда вы заказываете мебель, а фирма опаздывает с доставкой на неделю.

Имейте терпение, в Бяла ведь живет свыше двух тысяч человек!

* История абсолютно реальная. Все имена в этой истории - вымышленные. Ну кроме бабушки Пети. Такое не выдумаешь. В подтверждение правдивости истории прилагаю фотографию бабы Пети собственной персоной. С лошадью."

post-2145-0-72282400-1428826464_thumb.jp

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Ивлиев Алексей
      Собираемся с женой время до холодов провести за городом. Раньше бы о таком и не задумывались, но сейчас цены кусаются.  Насколько реально сдать одну из комнат в своей квартире на 3-4 месяца. Две другие мы просто бы закрыли. 
    • By internetbabulya
      Предстоят летние каникулы. Если отправить ребёнка на отдых в летний лагерь, то он будет под присмотром всего один месяц. А этих месяцев - три. Не всем посчастливится получить отпуск летом. И одних, без присмотра, детей оставлять нельзя. Подскажите, пожалуйста, как вы решаете проблему детского досуга на каникулах?
    • By sent26
      Абсолютно никаких проблем с питанием!
      Маленькие магазинчики, небольшой рынок, где можно купить фрукты, овощи, мед, парное молоко.
      Большое количество механ, ресторанчиков с очень демократичными ценами.
      Вот примерный перечень меню традиционной болгарской механы. И цены лета 2014.
      Таратор – традиционный холодный суп из кислого молока, нарезанных кубиками или на терке огурцов, с добавлением укропа, чеснока, мелко натертых грецких орехов. 2 - 2,5 лв.
      Шкембе чорба – суп из желудков (рубцов), варится на молоке. Дополнительно подается молотый красный или чили перец и мелко нарубленный чеснок в уксусе. Специфический аромат. На любителя. 2,5 - 2,7 лв
      Бобена чорба, боб чорба, бобена супа – фасолевый суп. 2 - 2,5 лв.
      Курбан чорба – суп из мяса ягненка, риса и овощей. 2,5 -3 лв
      Супа леща – суп из чечевицы. 1,9 - 2,2 лв.
      Пилешка супа – куриный суп. 2 - 2,2 лв.
      Рибена чорба, рибена супа – рыбный суп. 2,2 - 2,5 лв.
      Телешко варено – суп из говядины: мясо, картошка, морковь, лук, зелень. 2,7 лв.
      Спаначена супа - суп из шпината. 2,2 - 2,5 лв.
      Пържени картофи -картофель фри. 1,8 - 2.2 лв
      Пържени картофи със сирене – картофель фри с натертой брынзой. 2- 2,3 лв.
      При заказе «пыржени картофи», официант всегда спрашивает «със или без сирене» – с брынзой или без.
      Задушени картофи – слегка тушенный картофель с укропом и солью. 2лв.
      Запечени картофи – готовят в фольге в печи, или в глиняном горшочке с добавлением сыра (картофи с кашкавал), брокколи, с грибами (картофи с гъби), с беконом. 2,5 лв.
      Тиквички пържени, печени, подлучени – жареные кабачки со специями, подаются заправленные чесночно-молочным соусом из кислого молока. 2 лв.
      Чушки в доматен сос – обжаренный болгарский перец в томатно-луковом соусе 3 лв.
      Кавърма – бывает куриной (пилешка) или свиной (свинска) – филе мяса, с овощами, луком, запеченная в глиняном горшочке. 5,8 - 7,5 лв.
      Кебапче – длинные котлетки из фарша с приправой зира. 1 - 1,2 лв.
      Кюфте – круглые плоские котлеты из фарша с зеленью и специями. 1 - 1,2 лв
      Пържола – свиная, телячья вырезка, куриное филе 4 - 5 лв
      Шишчета – кусочки мяса на шпажке 100 гр 2 лв.
      Салаты описывать долго. От 2 до 4,7 лв. Порции гигантские.
      Лев в сезоне 2014 стоил около 24 рублей.

    • By sent26
      Помимо индивидуального отдыха, весьма привлекателен детский групповой отдых.
      Можно уверенно сказать, что по соотношению цена-качество летним лагерям для детей и подростков в Болгарии мало конкурентов.
      Климат напоминает степной Крым или Анапу, пологая береговая линия, относительная влажность воздуха в Болгарии почти всегда и везде невелика - в пределах 65 - 80%.
      В отличие от многих летних лагерей в России или в Крыму, где даже в очень хороших и дорогих лагерях дети проживают по 4-6 чел в комнате, большинство детских лагерей в Болгарии предлагают 3-х или 4 -х местное размещение, с удобствами в номерах. Соотношение цена-качество отдыха для ребенка в лагерях Болгарии выше значительно.
      Болгария, страна аграрная, в отелях и детских лагерях готовят, в основном из продуктов, выращенных местными фермерами, экологически чистых, без применения химикатов и гормонов роста. Это касается как овощей и фруктов, так и мясных и молочных продуктов.
      Интересная экскурсионная программа - во всех деский и молодежных центрах Болгарии предлагаются интересные и недорогие экскурсии, благо, в Болгарии есть что смотреть - старинные города Несебр и Созополь, знаменитый ботанический сад и дворец румынской королевы в Балчике, монастырь в Аладже и памятники на мысе Калиакра, а также поездки в Дельфинарий, прогулки на яхте, рыбная ловля, джип-сафари и т.д.
      Цены на детский отдых в Болгарии очень демократичны, даже с учетом перелета на самолете, стоимость 21 дневного детского отдыха в Болгарии сопоставима со стоимостью детского отдыха в Крыму или Анапе.
×