ИМХО. Юрист, это не профессия. Это..... академическое образование, плюс, состояние души...

Для Риэлтера "юрист" - это модератор и аудитор его (Риэлтера) деятельности. Юрист бывает
- свой,
- от контрагента и
- от третьей стороны (например, от банка).
Юрист имеет даже не просто определённый артикль 'the', а фамилию, имя, отчество и историю отношений с Риэлтером.

У начинающего (девственно чистого мозгом) Продавца "юрист" имеет неопределённый артикль 'a(ny)', с меняющимся от начала до конца продажи (разговора, фразы в разговоре) лицом (именем, специализацией, рабочим стажем). Облако юристов Продавца упорядочено по цене услуги для продавца и по лестности комплиментов от юриста (как по продаже квартиры, так и просто по жизни). "Я Вам ВСЁ напишу, а Вы мне НИЧЕГО не должны; можно я (юристишко) Вам ещё приплачу?"

Ну как уж без того, чтоб риэлтор с юристом не "пободались" друг с другом?! Сложнее всего, когда риэлтор и юрист в одном флаконе... Вот уж сам с собой, бывает, поспорит! (часто не хватает мне этого смайлика в соц.сетях))