Что означает девиз "plus ultra" на гербе Испании?

[Семён Рощупкин]

В 1469 г. состоялась свадьба будущей королевы Кастилии и Леона Изабеллы с будущем корол?м Арагона Фердинандом.

После смерти своего отца Хуана II Арагонского (1479г.), Фердинанд с Изабеллой стали обладателями двух сильнейших государств Иберийского полуострова (Испании, как целостной страны, ещ? не существовало!).

В 1492г. с падением Гранады завершилась Реконкиста, отвоевание территорий на Иберийском полуострове, занятых арабами. Испания присоединила к себе и знаменитые Геркулесовы столбы (столпы) - две скалы по обеим сторонам Гибралтарского пролива, в античности "ворота" из Средиземного моря в Атлантический океан.

Однако, когда Фердинанд добавлял на герб колонны, девиз выглядел иначе - "Non plus ultra".

В вольной интерпретации - "предел", "дальше некуда".

После открытия Америки Колумбом, частица "Non" отпала и дивиз был утвержд?н корол?м объеден?нной Испании Карлом V, с целью разрушить древнее поверье об опасности хождения за Гибралтар.

Надо отметить, что король Испании имеет свой герб, отличный от государственного.