Тут ситуация двоякая:
1. Если сестры будут продавать свои доли без вас третьему лицу, то стоимость их долей будет сильно дешевле(больше чем на 50%), чем если бы вы продавали вместе. Плюс, по ст.250 ГК РФ они должны сначала предложить выкупить эти доли вам.
2. Но, если вы будете продавать свою 1/3 отдельно, то выиграть вряд и получится, так как ваша часть будет стоить на открытом рынке еще дешевле, чем если вы будете продавать вместе. И даже в случае выхода из кризиса, стоить она будет дешевле.
Поэтому лучше полюбовно продать совместно всю квартиру и вложить полученные деньги в то, что вам нужно.