Да получается фактически, что один брат выкупает у второго 1/2 доли квартиры, а оформляется это всё как отказ от наследства. Думаю, что нотариус не будет интересоваться как договорились между собой братья. Для нотариуса важно, что один из них напишет отказ, в котором ничего не будет сказано о передаче денег. Здесь уже всё зависит от отношений между братьями. Я бы на месте брата, который отдает выкупает долю, оформила наследство на двоих, а потом бы оформила куплю-продажу доли. Это моё личное мнение.