Я бы для себя выбрала самый консервативный вариант - оставить имеющуюся квартиру и сдавать ее вместе с братом. В нестандартной ситуации человек, далекий от рынка недвижимости, с большой долей вероятности совершит ошибку.
А если пока не трогать квартиру, доставшуюся от родителей, то какой-никакой доход будете получать от квартирантов. Есть риск, что ваша квартира упадет в цене, но тогда снизятся цены и на жилье, которое Вы планируете купить (и наоборот).