Дубаи, обозначения

[Мария]

1BHK (1Bedroom Hall Kitchen) – квартира с 1 спальней, гостиной и кухней. Может быть 2BHK, 3BHK и т.д.

BUA (Build Up Area) – внутренняя площадь помещения + площадь стен + площадь балконов и террас.

DEWA (Dubai Electricity and Water Authority) – Департамент электричества и воды Дубая, предоставляет доступ к коммунальным услугам.

DLD (Dubai Land Department) – Земельный Департамент Дубая, управляет операциями в сфере недвижимости города.

EJARI (от арабского «Моя аренда») – система, которая регулирует договоры между арендодателем и арендаторами в Дубае.

NOC (No Objection Certificat) – сертификат от застройщика об отсутствии возражений на совершение действий с недвижимостью.

OQOOD (от арабского «Контракт») – сертификат о собственности на строящийся объект. Так же называется онлайн-сервис, который эти документы выдает.

POA (Power of Attorney) – доверенность, юридическое поручение одного человека другому действовать от его имени.

RERA (Real Estate Regulatory Authority) – Агентство по регулированию недвижимости, подразделение DLD. Оно лицензирует деятельность в сфере недвижимости.

SPA (Sales and Purchase Agreement) – договор купли-продажи объекта недвижимости на первичном рынке.